歡迎各位來到中國首都北京市！我們會(huì)根據(jù)各位的航班信息安排專車接機(jī)服務(wù)，并幫助辦理酒店入住手續(xù)。隨后各位可自行安排游覽北京市區(qū)，祝各位有一個(gè)愉快的旅行！

Welcome to Beijing, the capital of China! We will arrange a private car pick - up service according to your flight information and assist you in checking into the hotel. After that, you can arrange your own tour of downtown Beijing. Wish you a pleasant trip!

【今日亮點(diǎn)】全日暢游北京環(huán)球影城7大主題樂園，不同的故事背景和風(fēng)格建筑，炫酷的燈光特效和驚險(xiǎn)刺激的游樂設(shè)施，讓您一秒回歸愉快的童年時(shí)光！

Highlights of the Day: Spend the whole day exploring the seven themed lands at Universal Beijing Resort. With their diverse story backgrounds, distinctive architectural styles, dazzling light effects, and thrilling rides, you'll be transported back to the happy days of your childhood in an instant!

【今日亮點(diǎn)】游覽北京地標(biāo)天安門廣場，高大巍峨的城墻莊嚴(yán)肅穆，讓人震撼；參觀世界五大宮殿之首--故宮，數(shù)不清的宮殿閣樓、看不盡的奇珍異寶，是明清輝煌歷史的見證；前往恭王府，領(lǐng)略清朝從鼎盛到衰亡的歷史征程；最后游覽前門大街，感受北京的熱鬧集市。

Highlights of the Day: Visit Tiananmen Square, a landmark in Beijing. The towering and majestic city walls are solemn and awe - inspiring. Then, explore the Forbidden City, ranked first among the world's five great palaces. Countless palaces, pavilions and an endless array of rare treasures bear witness to the glorious history of the Ming and Qing dynasties. Proceed to Prince Gong's Mansion to experience the historical journey of the Qing Dynasty from its prime to decline. Finally, tour Qianmen Street and immerse yourself in the bustling market atmosphere of Beijing.

【今日亮點(diǎn)】清晨觀看升旗儀式，感受對祖國的堅(jiān)定與熱情；游覽八達(dá)嶺長城，堅(jiān)實(shí)穩(wěn)固的城墻是古代抵御外敵的防線，宛若一條盤山巨龍，守衛(wèi)著廣闊的中原大地；欣賞奧運(yùn)雜技演出，讓您為之驚嘆；參觀奧運(yùn)會(huì)主場館鳥巢、水立方，感受運(yùn)動(dòng)的活力與熱忱。

Highlights of the Day: Watch the flag - raising ceremony in the early morning and experience the steadfastness and passion for the motherland. Visit the Badaling Great Wall. Its solid and stable walls served as a defense line against foreign invaders in ancient times. Resembling a giant dragon coiling around the mountains, it guards the vast Central Plains. Be amazed by the Olympic acrobatic show. Then, visit the Bird's Nest and the Water Cube, the main stadiums of the Olympics, and feel the vitality and enthusiasm of sports.

【今日亮點(diǎn)】游覽皇家園林頤和園，山奇水秀、悠然自得；波光粼粼、美不勝收，是北方園林的典型代表；參觀“萬園之園”圓明園，今日的零碎依然可見昔日的宏大規(guī)模、精湛設(shè)計(jì)，還蘊(yùn)含著豐富的文化價(jià)值和民族內(nèi)涵；外觀中國頂級學(xué)府清華大學(xué)，感受書香四溢的學(xué)習(xí)環(huán)境；前往天壇公園，中國最大的古代祭天建筑群，也是北京城中的天然氧吧。

Highlights of the Day: Visit the Summer Palace, a royal garden. With its unique mountains, charming waters and a serene atmosphere, along with glistening ripples presenting a beautiful sight, it stands as a typical representative of northern gardens. Explore the Yuanmingyuan, known as the "Garden of Gardens". Although in ruins today, one can still glimpse its once grand scale and exquisite designs, which also carry rich cultural values and national connotations. Take an exterior look at Tsinghua University, one of China's top - tier institutions, and experience its scholarly learning environment. Then head to the Temple of Heaven Park, the largest ancient sacrificial complex for worshipping heaven in China and a natural oxygen bar in Beijing.

【今日亮點(diǎn)】前往天津市，游覽國家5A級景區(qū)古文化街，欣賞天津的工藝三絕、感受津門故里的文化內(nèi)涵；沿途欣賞有萬國建筑博覽會(huì)之稱的五大道意風(fēng)區(qū)，風(fēng)格各異的租界洋樓，是歷史的珍貴產(chǎn)物；欣賞天津享受表演，一場幽默詼諧的演出一定讓您更加愉快；最后前往食品街，品嘗天津名小吃。

Highlights of the Day: Head to Tianjin and visit the Ancient Cultural Street, a national 5A - level scenic spot. Admire the three unique handicrafts of Tianjin and experience the cultural connotations of the old Tianjin area. Along the way, appreciate the Italian - style Area in Wudadao, known as the "Exhibition of Architecture from All Nations". The Western - style buildings in the former foreign concessions, with their diverse styles, are precious products of history. Enjoy a Tianjin - style performance. A humorous and witty show is sure to bring you more joy. Finally, go to the Food Street and savor famous Tianjin snacks.

我們會(huì)根據(jù)各位的航班信息安排專車送機(jī)服務(wù)，結(jié)束本次愉快的旅行。美麗北京城，期待與您再次相遇！

We will arrange a private car transfer service to the airport according to your flight information, bringing this pleasant trip to an end. We look forward to seeing you again in the beautiful city of Beijing!